Final twilight trailer -italian subs-
Uploaded by: obibz88
Video Description:
LEGGERE PREGO!!!!
Inizio subito col chiedere scusa, molti mi hanno fatto notare che ho sbagliato a tradurre una frase. NON è "tutte cose stupide, eh?" bensì "tutte cose da supereroi"....CHIEDO UMILMENTE PERDONO!!...ma proprio non avevo colto.... cmq! riguardo alle altre imprecisioni, le considerei irrilevanti. h
o infatti preferito una traduzione -come si suol dire- "libera". ognuno ha il suo modo di tradurre. questo è il mio. =) il senso c'è cmq sempre, so che sarete ragionevoli. ^__^ (NB: l'ho tradotto alle 7 del mattino, quindi SO che sarete ragionevoli! è stata una levataccia come per tutti voi. ho p
ersino sbagliato a scrivere radioattivo...ero proprio fusa ;) ) buona visione!! e buon conto alla rovescia per il 21 novembre! ps: se avete l'opzione disponibile, vi consiglio di guardare il trailer in alta qualità. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. ALL RIGHTS GO TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. c
omincio con la lista di honors!(ragazzi vi adoro, sono tantissimi!!!) #39 - Most Discussed (Today) #10 - Most Discussed (Today) - Spettacolo #49 - Most Viewed (Today) - Spettacolo #16 - Top Favorited (Today) #2 - Top Favorited (Today) - Spettacolo #43 - Top Rated (Today) #8 - Top Rated (Today) - Spe
ttacolo #69 - Top Rated (This Week) - Spettacolo #32 - Most Discussed (Today) #9 - Most Discussed (Today) - Spettacolo #80 - Most Viewed (Today) #30 - Most Viewed (Today) - Spettacolo #8 - Top Favorited (Today) #2 - Top Favorited (Today) - Spettacolo #31 - Top Rated (Today) #6 - Top Rated (Today) -
Spettacolo #55 - Top Rated (This Week) - Spettacolo #18 - Most Discussed (Today) #5 - Most Discussed (Today) - Spettacolo #60 - Most Viewed (Today) #24 - Most Viewed (Today) - Spettacolo #5 - Top Favorited (Today) #2 - Top Favorited (Today) - Spettacolo #28 - Top Rated (Today) #6 - Top Rated (Toda
y) - Spettacolo #43 - Top Rated (This Week) - Spettacolo #21 - Most Discussed (This Week) - Spettacolo #98 - Most Discussed (This Month) - Spettacolo #25 - Top Favorited (This Week) #5 - Top Favorited (This Week) - Spettacolo #52 - Top Favorited (This Month) - Spettacolo #33 - Top Rated (This Week)
- Spettacolo #21 - Most Discussed (This Week) - Spettacolo #98 - Most Discussed (This Month) - Spettacolo #25 - Top Favorited (This Week) #5 - Top Favorited (This Week) - Spettacolo #52 - Top Favorited (This Month) - Spettacolo #28 - Top Rated (This Week) - Spettacolo #60 - Most Discussed (This W
eek) #9 - Most Discussed (This Week) - Spettacolo #51 - Most Discussed (This Month) - Spettacolo #40 - Most Viewed (This Week) - Spettacolo #12 - Top Favorited (This Week) #2 - Top Favorited (This Week) - Spettacolo #27 - Top Favorited (This Month) - Spettacolo #80 - Top Rated (This Week) #18 - Top
Rated (This Week) - Spettacolo #98 - Top Rated (This Month) - Spettacolo #21 - Most Discussed (This Month) - Spettacolo #54 - Most Viewed (This Month) - Spettacolo #71 - Top Favorited (This Month) #12 - Top Favorited (This Month) - Spettacolo #77 - Top Rated (This Month) - Spettacolo #18 - Most Di
scussed (This Month) - Spettacolo #48 - Most Viewed (This Month) - Spettacolo #46 - Top Favorited (This Month) #9 - Top Favorited (This Month) - Spettacolo #53 - Top Rated (This Month) - Spettacolo
Tags for this video: final italian movie subs subtitles trailer twilight
Find more videos in the "Entertainment" category
See more videos uploaded by obibz88
| NEW TWILIGHT SCENE-BELLA TALKS TO EDWARD IN CAFETERIA | primo teaser trailer del film - "Twilight" di Catherine Hardwicke | Twilight Trailer Spoof |
 |  |  |
| The Guys of Twilight - Behind the Scenes | I Know What You Are | Twilight cast photo shoot with Robert Pattinson (VF.com) |
 |  |  |
Share This Video:
Comments for this video: Show || Hide
Tell a friend:
è osannato dalle folle(premetto ke a me non piace). E' il pubblico che decreta il successo di qualsiasi cosa.sinceramente trovo molto più serio un film come questo che almeno trasmette sentimenti piuttosto di un film con mostriciattoli e cose dai piedi pelosi che inseguono 1 stupido anello...poi o
gnuno ha i suoi gusti.
E posso dire che il libro
è molto più bello,ma secondo me è così x qualsiasi film tratto da un libro. Aspettiamo i seguiti con ansia *_________* E poi Rob
Kris sono fantastici
3
è stato valutato miglior libro del secolo, anche sopra shakespear e tutto il resto. Il signore degli anelli poi contiene sentimenti migliori 10 volte di twlight. E poi se vi piacciono i vambiri guardatevi BLade quello si che è un film di vampiri
è da gay
èbellissimo..nn ho mai visto 1storia piu bella libro film e tt
è relativo e ognuno la pensa come vuole, xò arrivare a fare un paragone!
Ora andate su tutti i giri per una cagata del genere??? non
è da gay, ne da idioti è solo una cagata. Andetivi a vedere un film vero co attori veri, non 4 tizi truccati che scalano gli alberi. che schifo ragazzi, che schifo....
è rega, ho letto un commento che diceva, si p calato benissimo nella parte, MA QUALE CAZZO DI PARTE!!!!!! non capite assolutamente niente cosa credete che abbia scalato lui gli alberi alla velocita del suono senza farsi neanche un graffio è???? Finche dite il libro posso capire ma il film, fa ver
amente cagare.
é, privo della figura romantica(spero che si capisca l'accezione del termine "romantico")e gotica del vampiro consacrata alla storia da Stoker. A livello cinematografico e' solo un obrobrio da dare in pasto a masse di teenager in visibilio per quello che dovrebbe essere l'eroe negativo per eccellen
za che purtroppo in questa pellicola non riesce a raggiungere neanche lo status di macchietta.
è eri a guardarti questo trailer. evidentemente ti piace molto. a me non fa impazzire, ma non sto sicuramente ad offendere persone che non conosco, quindi, fatti furbo, cresci e impara il rispetto per le altre persone, se tua madre nn te lo ha insegnato!
è molto bello, niente da dire.
è proprio paragone con il libro.. completamente diverso!!! il film è molto carino si.. alcune scene sono stupende ma è molto confusionario per chi il libro nn lo ha mai letto... ma non mi aspettavo chissà ke.. quando fanno i film tratti dai libri li rovinano sempre...
è sempre così a me x es. non piace Harry Potter, il libro è decisamente meglio! però è impossibile portare un libro sul grande schermo mantenedo ogni cosa, è un lavoro enorme!il cinema ha i suoi tempi e costi. cmq posso dirti che io il libro non l'ho letto e non ho avuto problemi a capirlo. sa
rà che io vivo di fantasy e non ho difficoltà a cogliere la loro logica.. mi è piaciuto molto!!! ;)
è...robert è figo da morire quando dice "Hare you afraid?"OMG!E anche alla fine..."You are my life now!"
3 I love this man!!! ROB RULEZ!!!^_^
ma tu fai cagare cs eri qua a fare...se eri qua significa ke qualcosa ti ha colpito!!!e cmq se nn ti intendi di cm si fa un film nn puoi giudicare!!!